okay, so i returned to the first office today, with shiny new flashcard in hand, only to learn that, oops, they still needed a social security card. yesterday, i was given the clear impression that i simply had to return with the flashcard. otherwise, i'd've found my social security card, and brought it. i loathe this institution.